巴安水务成功举办

“金秋家庭日-元祖蛋糕行”

活动

Safbon WaterSuccessfully Held ‘Golden Family Day’

为了活跃企业员工生活，增进员工家庭间的沟通与交流，上海巴安水务股份有限公司组织了“金秋家庭日-元祖蛋糕行”活动。公司员工踊跃报名，共计15组家庭参加本次活动。

2017年11月11日，参加活动的员工带领家庭成员准时到达活动地点，活动内容包括参观元祖工厂、蛋糕DIY以及游乐场项目。在本次活动中，大家情绪高涨，孩子们充分体会到和父母一起动手的乐趣，增进了亲子关系，也进一步使企业融入家庭，增强了企业的凝聚力，提高了员工的满足感与自豪感。

In order toactive employees, enhance communication and exchanges between the families ofemployees, Safbon Water organized the activity "golden family day ".There are 15 groups of families joining in the activity in the end.

On November11, 2017, the staff with their family members arrived the site on time, theactivity includes a visit to factory, cake DIY and amusement park project. In this activity, the children fully appreciate the fun with their parents. This activity enhanced the parent-child relationship, further making the enterprise into the family, enhancing the cohesive affinity of the enterprise, improving employees’ satisfaction and sense of pride.